HIMNO ÓRFICO 61
"Te invoco, oh Némesis,diosa,augusta soberana, omnividente, espectadora de la vida de los mortales que se distribuyen en diferentes pueblos, eterna, veneranda, porque eres la única que se alegra con la justicia y transforma las varias actitudes, que siempre son inestables, a quien todos los mortales temen, echándose el yugo a su cuello, porque siempre te preocupa el sentir de todos, y no te pasa desapercibida la mente que, por un deseo irreflexivo, desprecia las normas. Pues todo lo ves, todo lo oyes y todolo riges; en tí residen las normas de justicia de los mortales, excelsa deidad. Ven, pues, bienaventurada, pura y por siempre socorredora de tus iniciados y concédenos tener una sana intención, poniendo fin a los pensamientos odiosos, impíos, soberbios e inconstantes" ( trad. de M. Periago Lorente)
Citado por Félix Fortea López en su obra "Némesis en el Occidente Romano". Zaragoza,1994
"Te invoco, oh Némesis,diosa,augusta soberana, omnividente, espectadora de la vida de los mortales que se distribuyen en diferentes pueblos, eterna, veneranda, porque eres la única que se alegra con la justicia y transforma las varias actitudes, que siempre son inestables, a quien todos los mortales temen, echándose el yugo a su cuello, porque siempre te preocupa el sentir de todos, y no te pasa desapercibida la mente que, por un deseo irreflexivo, desprecia las normas. Pues todo lo ves, todo lo oyes y todolo riges; en tí residen las normas de justicia de los mortales, excelsa deidad. Ven, pues, bienaventurada, pura y por siempre socorredora de tus iniciados y concédenos tener una sana intención, poniendo fin a los pensamientos odiosos, impíos, soberbios e inconstantes" ( trad. de M. Periago Lorente)
Citado por Félix Fortea López en su obra "Némesis en el Occidente Romano". Zaragoza,1994
No hay comentarios:
Publicar un comentario